The English language is
often confusing, even to the English themselves. The British and the
Americans are often described as two nations divided by a common
language. Never is it more so than in the Yanks Humor or as we Brits
prefer to spell it Humour.
Here stick your Moniker
on this, is how we might ask someone to append their signature. Ah,
Monica – give us a tune old girl, is how we make a play on
someone's name. But its not only reserved for the girls. Taking the
Michael or the Mick, is how we describe someone having a laugh at our
expense. A proper Charlie, is how we might describe someone making a
fool of themselves. A Rupert, is how the soldier likes to describe a
senior rank.
However, sometimes
whole nations are targeted as the butt of all jokes. For the Brits is
the Irish and for the Americans it seems its the Polish. So today I have
extended British coverage to include the Swiss. This is because we have a
Swiss owned caravan parked next door. The adorable German speaking
couple seem to have taken humbridge. Because we parked our motor home
to one side of our allocated plot. So our motor home is actually
casting a shadow on the edge of their plot. On the other side of us
is a delightful German couple who have been supplying us with - ad hoc -
translation services. My command of German is limited to the stuff I read about in children's comics as a kid.
So today, 'Herr Gruber'
turns up again and suggest that we should comply to his request and
move the motorhome two metres further over. So, being me, I have complied
with the camp commandants request. We are now parked right on the edge of
our plot and much closer to his sun lounge which is now totally in
the shade. Well gosh and golly, I do believe Gruber is even more
miffed. So while Gruber is busy
strutting up and down complaining. I said, to the German couple next
door.
'Did you know that the
Germans discovered Kepler's laws of planetary motion and discovered
Goethe's Theory of Colours. The Germans also invented the rocket
engine. At the same time in the UK Marconi invented radio, Sir Frank
Whittle invented the Jet engine and Sir Isaac Newton discovered
Gravity. While the Swiss claim to fame is to have invented the Cuckoo clock.'
I thought he was going
to die laughing. He even went round the site sharing it with all the
other Germans. Now, I keep getting thumbs up and cuckoo calls
whenever Gruber is around. The Swiss guy is now totally perplexed and
wondering WTF is going on.
No comments:
Post a Comment
Please put your name to your comment. Comments without a name may automatically be treated as spam and might not be included.
If you do not wish your comment to be published say so in your comment. If you have a tip or sensitive information you’d prefer to share anonymously, you may do so. I will delete the comment after reading.